Master Index of Archived Threads


I bet you guys didn't get this email

Centerfield Sep 13 2019 11:56 AM

안녕하세요. 류현진 선수 및 New York Mets 팬 여러분들 New York Mets 에서 일하고 있는 Young Choi 입니다. 이번주 9월 14일 토요일에 Citi Field 에서 류현진 선수 와 제이콥 디그롬 선수 등판 경기와 동시에 2019 Korea Night at Citi Field행사도 열리게 됩니다. 한국인 및 야구팬 여러분들 께서 20% 이상 할인 티켓 및 행사 참여 하실수 있는 공식 링크를 남겨드리니, 많이 오셔서 즐거운 시간 보내고 가시기를 바랍니다. 9/14 Mets vs. Dodgers ticket (2019 Korea Night at Citi Field) here: https://groupmatics.events/event/koreanight Come out to Citi Field on 9/14 to join us for marquee matchup between Hyun-jin Ryu and Jacob Degrom, and also the Korean Community Parade in Citi Field, special pre-game programs of Korean Community (Celebrity First Pitch, Home Plate Ceremony, and photo with celebrities, mascots, t-shirts and etc.) and enjoy a Major League Baseball game as the New York Mets take on the Los Angeles Dodgers on the 2019 Korea Night at Citi Field! Please meet at 5:30 pm at the Left Field Ramp to join us for the Korean Community Parade at Citi Field! Please let me know if you have any other questions regarding Mets. 이외에 뉴욕 메츠 관련 질문이 있으신 분들이 있으시면, 언제든지 연락주시면 친절히 안내해드리겠습니다. Thank you. 감사합니다. Best, Young Young Choi New York Mets 718-559-3027 / ychoi@nymets.com Young Choi - updated signature - 2019 - seaver way my linkedin profile - Young Choi My Korean isn't so hot. So I popped it into Google Translate. I figured it would be more or less similar to what was written in English. It was not! Hi. Ryu Hyun-jin and fans of New York Mets I am Young Choi and I work at New York Mets. This Saturday, September 14th, Ryu will host the 2019 Korea Night at Citi Field event along with Ryu Hyun-jin and Jacob Digrom. Koreans and baseball fans will leave more than 20% discount tickets and official links to participate in the event. So, I get that Google Translate may not be perfect, but so...many....questions... Is this email really addressed to Ryu? Why would he get this email if, in fact, he is hosting this event? Is a Los Angeles Dodger really hosting an event at Citifield? Why wouldn't they put the 20% off in both languages? Do they mean to exclude Korean Americans who can't read Korean? What if I'm both Korean and a baseball fan. Do I get 40% off?

seawolf17 Sep 13 2019 01:50 PM Re: I bet you guys didn't get this email

Considering email marketing is one of my main responsibilities, I'm kind of fascinated that the Mets have an ethnicity/race field in their CRM somewhere.

bmfc1 Sep 14 2019 08:17 AM Re: I bet you guys didn't get this email

I received an email about a concert at Citi Field 11 months from now, but no, not this one.

Edgy MD Sep 14 2019 11:47 AM Re: I bet you guys didn't get this email

I like that there is a Korea Night. It seems like they historically would give the Euro-New Yorkers nights specific to their own national culture. Irish Night and Italian Night. But the less-white cultures got more demographically broad nights, like Asian American Night and Hispanic-American Night. And when they'd be more nation-specific, like with Pakastani Night, it would be a promoted directly to that community, but not appear on the promotional schedule. Features for Korea Night: [list] [*]Kimchi for everybody. [*]First pitch thrown out but offputting young K-Pop teenage singing sensation whose cuteness is vaguely synthetic/computer generated. [*]John Cho performing "The Star-Spangled Banner" and "Aegukga" back to back. [*]Select members of the M*A*S*H* cast butchering "Take Me Out to the Ball Game" during the stretch. [*]"And we have Dae-Sung Koo chatting with us in the booth!" [/list]

G-Fafif Sep 14 2019 11:58 AM Re: I bet you guys didn't get this email

I recall something of a standing group sales appointment at Shea that included ThunderStix with Korean characters printed on them whenever Jae Seo started.